Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

zoom lens

  • 1 zoom para alejar

    • zoom lens
    • zoom past

    Diccionario Técnico Español-Inglés > zoom para alejar

  • 2 zoom

    m.
    * * *
    1 zoom, zoom lens
    * * *
    [θum]
    SM (=objetivo) zoom lens; (=toma) zoom shot
    * * *
    [sum, θum]
    masculino zoom (lens)
    * * *
    = zoom lens, zoom.
    Ex. Early forms of zoom lenses were used in optical telescopes to provide continuous variation of the magnification of the image.
    Ex. Finally it is worth noting that images taken with a zoom can be darker because less light travels through the lens.
    ----
    * hacer zoom = zoom in.
    * * *
    [sum, θum]
    masculino zoom (lens)
    * * *
    = zoom lens, zoom.

    Ex: Early forms of zoom lenses were used in optical telescopes to provide continuous variation of the magnification of the image.

    Ex: Finally it is worth noting that images taken with a zoom can be darker because less light travels through the lens.
    * hacer zoom = zoom in.

    * * *
    /sum, θum/
    zoom lens, zoom
    hay un acercamiento con zoom the camera zooms in
    * * *

    zoom /sum/, /θum/ sustantivo masculino
    zoom (lens)
    zoom m Fot Cine zoom
    ' zoom' also found in these entries:
    Spanish:
    lente
    - teleobjetivo
    English:
    zoom
    - zoom in
    - zoom lens
    * * *
    zoom [θum] (pl zooms) nm
    Fot zoom lens
    * * *
    m FOT zoom;
    usar el zoom zoom in
    * * *
    zoom nm
    : zoom lens

    Spanish-English dictionary > zoom

  • 3 objetivo zoom

    m.
    zoom lens.

    Spanish-English dictionary > objetivo zoom

  • 4 teleobjetivo

    m.
    telephoto lens.
    * * *
    1 telephoto lens
    * * *
    SM telephoto lens, zoom lens
    * * *
    masculino telephoto lens
    * * *
    = zoom lens, telephoto lens, telephoto zoom lens, telephoto, zoom.
    Ex. Early forms of zoom lenses were used in optical telescopes to provide continuous variation of the magnification of the image.
    Ex. He certainly invaded her privacy by using a telephoto lens to photograph her inside her home when she was topless or partly dressed.
    Ex. Telephoto zoom lenses allow you to capture details normally missed by the eye.
    Ex. For wildlife work with telephotos, that's what counts 95% of the time.
    Ex. Finally it is worth noting that images taken with a zoom can be darker because less light travels through the lens.
    * * *
    masculino telephoto lens
    * * *
    = zoom lens, telephoto lens, telephoto zoom lens, telephoto, zoom.

    Ex: Early forms of zoom lenses were used in optical telescopes to provide continuous variation of the magnification of the image.

    Ex: He certainly invaded her privacy by using a telephoto lens to photograph her inside her home when she was topless or partly dressed.
    Ex: Telephoto zoom lenses allow you to capture details normally missed by the eye.
    Ex: For wildlife work with telephotos, that's what counts 95% of the time.
    Ex: Finally it is worth noting that images taken with a zoom can be darker because less light travels through the lens.

    * * *
    telephoto lens
    * * *

    teleobjetivo sustantivo masculino zoom lens sing
    ' teleobjetivo' also found in these entries:
    English:
    telephoto
    - zoom lens
    - zoom
    * * *
    telephoto lens
    * * *
    m FOT telephoto lens

    Spanish-English dictionary > teleobjetivo

  • 5 objetivo

    adj.
    objective, factual, no-nonsense, impartial.
    m.
    1 objective, intention, purpose, goal.
    2 objective lens.
    pres.indicat.
    1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: objetivar.
    * * *
    1 objective
    1 (fin) aim, objective
    2 MILITAR target
    3 (lente) lens
    ————————
    1 (fin) aim, objective
    2 MILITAR target
    3 (lente) lens
    * * *
    1. noun m.
    1) objective, aim, goal
    2) lens
    2. (f. - objetiva)
    adj.
    * * *
    1.
    2. SM
    1) (=propósito) objective, aim
    2) (Mil) objective, target
    3) (Fot) lens
    * * *
    I
    - va adjetivo objective
    II
    1) ( finalidad) objective, aim; (Mil) objective
    2) (Fot, Ópt) lens
    * * *
    = end, focus, goal, goal, intent, object, purpose, target, drift, unbiased [unbiassed], objective, charge, benchmark, workpackage, brief, detached, agenda, mandate, unemotional.
    Ex. In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.
    Ex. Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
    Ex. Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex. Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex. The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.
    Ex. The object of classification is to group related subjects.
    Ex. Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
    Ex. Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.
    Ex. The main drift of the proceedings concerned national libraries -- their role, functions and financing.
    Ex. Such criteria would be applied to book lists and the production, selection, and writing of unbiased material.
    Ex. An objective is an individual act intended to be carried out, and a number o which are required to be carried out in order to reach a goal.
    Ex. She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.
    Ex. Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.
    Ex. One of the workpackages of the project is the preparation of software for UKMARC to UNIMARC conversion.
    Ex. This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.
    Ex. The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex. Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
    Ex. The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
    Ex. He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.
    ----
    * aclarar un objetivo = clarify + objective.
    * alcanzar un objetivo = attain + goal.
    * caer fuera del objetivo de = fall outside + the scope of.
    * caso objetivo = objective case.
    * con el objetivo de = with the purpose of, with a brief to, with the aim of, with a focus on.
    * con objetivos específicos = goal-oriented.
    * conseguir un objetivo = accomplish + objective, achieve + objective, attain + goal.
    * con un objetivo claro = focused [focussed].
    * cubrir un objetivo = meet + objective, meet + purpose.
    * cumplir un objetivo = fulfil + goal, meet + objective, meet + purpose, satisfy + purpose, serve + function, serve + purpose, meet + target, fulfil + objective.
    * cuyo objetivo es = intended to.
    * declaración de objetivos = statement of objectives, purpose statement, mission statement, vision statement.
    * definición de objetivos = goal setting.
    * elaborar objetivos = draw up + objectives.
    * enfocado hacia uno objetivo concreto = focused [focussed].
    * establecimiento de objetivos = objective setting.
    * fijación de objetivos = objective setting, direction-setting, goal setting.
    * fijar un objetivo = set + goal.
    * gestión por objetivos = management by objectives (MBO).
    * marcar una objetivo = set + goal.
    * no cumplir un objetivo = fall + short of goal.
    * no tener otro objetivo que el de = have + no other purpose than.
    * objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.
    * objetivo de comportamiento = behavioural objective.
    * objetivo de ventas = sales target.
    * objetivo educativo = learning goal, educational goal.
    * objetivos = mission statement.
    * objetivo y alcance = purpose and scope.
    * perseguir los mismos objetivos = work + on the same lines.
    * perseguir un objetivo = pursue + objective, pursue + goal.
    * plantearse un objetivo = adopt + goal.
    * ser el objetivo de Uno = be in business for.
    * sin un objetivo claro = non-purposive, unfocused [unfocussed].
    * tener como objetivo = have + as + Posesivo + objective, be in business for.
    * * *
    I
    - va adjetivo objective
    II
    1) ( finalidad) objective, aim; (Mil) objective
    2) (Fot, Ópt) lens
    * * *
    = end, focus, goal, goal, intent, object, purpose, target, drift, unbiased [unbiassed], objective, charge, benchmark, workpackage, brief, detached, agenda, mandate, unemotional.

    Ex: In our fascination with the versatility of certain tools, we should not forget the ends to which they are to be applied.

    Ex: Our focus in this text is on the first stage in the following diagram.
    Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex: Karen set the theme in her keynote address that booksellers, publishers and librarians often have different goals and perceptions.
    Ex: The quality of indexing is influenced by the intellectual level and intent of document content in the subject area.
    Ex: The object of classification is to group related subjects.
    Ex: Chapters 7 and 8 introduced the problems associated with author cataloguing and have surveyed the purpose of cataloguing codes.
    Ex: Paid employees can have targets set for them and their prospects may well depend upon their meeting these targets.
    Ex: The main drift of the proceedings concerned national libraries -- their role, functions and financing.
    Ex: Such criteria would be applied to book lists and the production, selection, and writing of unbiased material.
    Ex: An objective is an individual act intended to be carried out, and a number o which are required to be carried out in order to reach a goal.
    Ex: She was offered an opportunity to chair a task force within the library with the charge to investigate a new integrated system.
    Ex: Existing wireline networks, with their ubiquity, seamless operations, and ease of use, have provided clear benchmarks for satisfying customers' basic personal communications needs.
    Ex: One of the workpackages of the project is the preparation of software for UKMARC to UNIMARC conversion.
    Ex: This article describes the experiences of a library training officer whose brief was to build library services from the ground up.
    Ex: The attention good literature pays to life is both loving and detached.
    Ex: Robert Kent's sole agenda is to attack Cuba and vilify the Cuban library community while supporting the US government's interventionist destabilization policies.
    Ex: The original mandate was very clear: to consider for inclusion all proposals made.
    Ex: He offers an admirably concise and unemotional analysis of the famous Milgram experiment.
    * aclarar un objetivo = clarify + objective.
    * alcanzar un objetivo = attain + goal.
    * caer fuera del objetivo de = fall outside + the scope of.
    * caso objetivo = objective case.
    * con el objetivo de = with the purpose of, with a brief to, with the aim of, with a focus on.
    * con objetivos específicos = goal-oriented.
    * conseguir un objetivo = accomplish + objective, achieve + objective, attain + goal.
    * con un objetivo claro = focused [focussed].
    * cubrir un objetivo = meet + objective, meet + purpose.
    * cumplir un objetivo = fulfil + goal, meet + objective, meet + purpose, satisfy + purpose, serve + function, serve + purpose, meet + target, fulfil + objective.
    * cuyo objetivo es = intended to.
    * declaración de objetivos = statement of objectives, purpose statement, mission statement, vision statement.
    * definición de objetivos = goal setting.
    * elaborar objetivos = draw up + objectives.
    * enfocado hacia uno objetivo concreto = focused [focussed].
    * establecimiento de objetivos = objective setting.
    * fijación de objetivos = objective setting, direction-setting, goal setting.
    * fijar un objetivo = set + goal.
    * gestión por objetivos = management by objectives (MBO).
    * marcar una objetivo = set + goal.
    * no cumplir un objetivo = fall + short of goal.
    * no tener otro objetivo que el de = have + no other purpose than.
    * objetivo de aprendizaje = learning objective, learning outcome.
    * objetivo de comportamiento = behavioural objective.
    * objetivo de ventas = sales target.
    * objetivo educativo = learning goal, educational goal.
    * objetivos = mission statement.
    * objetivo y alcance = purpose and scope.
    * perseguir los mismos objetivos = work + on the same lines.
    * perseguir un objetivo = pursue + objective, pursue + goal.
    * plantearse un objetivo = adopt + goal.
    * ser el objetivo de Uno = be in business for.
    * sin un objetivo claro = non-purposive, unfocused [unfocussed].
    * tener como objetivo = have + as + Posesivo + objective, be in business for.

    * * *
    objetivo1 -va
    1 ‹crítica/análisis› objective
    2 ‹persona› objective
    A
    1 (finalidad) objective, aim
    su único objetivo era terminar cuanto antes her one objective o aim was to finish as quickly as possible
    2 ( Mil) objective
    3 ( como adj inv) target ( before n)
    la empresa objetivo the target company
    Compuesto:
    sales target
    B ( Fot, Ópt) lens
    Compuesto:
    zoom lens
    * * *

     

    objetivo 1
    ◊ -va adjetivo

    objective
    objetivo 2 sustantivo masculino
    1 ( finalidad) objective, aim;
    (Mil) objective
    2 (Fot, Ópt) lens
    objetivo,-a
    I adjetivo objective
    II sustantivo masculino
    1 (finalidad) objective, aim: su objetivo es disuadir a los vendedores, her aim is to put the sellers off
    2 (de un misil, disparo) target: 007 es nuestro objetivo, 007 is our target
    3 Cine Fot lens
    ' objetivo' also found in these entries:
    Spanish:
    angular
    - consecución
    - ideal
    - meta
    - objetiva
    - orientarse
    - pasearse
    - perseguir
    - pretensión
    - alcanzar
    - conseguir
    - cumplir
    - fin
    - final
    - inaccesible
    - lo
    - lograr
    - logro
    - mira
    - patente
    - plazo
    - por
    - primario
    - primero
    - primordial
    English:
    accomplish
    - accomplishment
    - achievement
    - aim
    - attain
    - barrage
    - calculate
    - detached
    - end
    - exercise
    - gain
    - goal
    - lens
    - main
    - object
    - objective
    - set
    - short
    - study
    - target
    - target audience
    - target market
    - ultimate
    - unemotional
    - wide-angle
    - dispassionate
    - out
    - unbiased
    * * *
    objetivo, -a
    ♦ adj
    objective
    ♦ nm
    1. [finalidad] objective, aim;
    hemos logrado cumplir con nuestro objetivo we have succeeded in achieving our objective o aim;
    plantearse un objetivo to set oneself an objective;
    la medida tiene como objetivo facilitar la comunicación the aim of the measure is to make communication easier, the measure is aimed at making communication easier
    Com objetivo de producción production target; Com objetivo de ventas sales target
    2. Mil target
    3. Fot lens
    * * *
    I adj objective
    II m
    1 objective
    2 MIL target
    3 FOT lens
    * * *
    objetivo, -va adj
    : objective
    1) meta: objective, goal, target
    2) : lens
    * * *
    objetivo1 adj objective
    1. (fin) objective / aim
    2. (lente) lens [pl. lenses]
    3. (blanco) target

    Spanish-English dictionary > objetivo

  • 6 lente

    f.
    lens.
    f. & m.
    1 lens, lorgnette.
    2 eyepiece.
    3 crystalline lens, lens.
    * * *
    ► nombre masculino & nombre femenino
    1 lens
    1 glasses, spectacles
    \
    lente de aumento magnifying glass
    lentes de contacto contact lenses
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    [a veces] SM
    1) [gen] lens

    lente de gran ángulo, lente granangular — wide-angle lens

    2) pl lentes esp LAm (=gafas) glasses, spectacles
    * * *
    * * *
    = lens [lenses, pl.].
    Ex. Faster material and lenses, more automatic cameras, finer-grained sensitive compounds to allow an extension of the minicamera idea, are all imminent.
    ----
    * lente de aumento = magnifying glass, magnifier.
    * lente de contacto = contact lens.
    * lentes = eyewear.
    * ojo humano sin ayuda de lente, el = unaided eye, the.
    * * *
    * * *
    = lens [lenses, pl.].

    Ex: Faster material and lenses, more automatic cameras, finer-grained sensitive compounds to allow an extension of the minicamera idea, are all imminent.

    * lente de aumento = magnifying glass, magnifier.
    * lente de contacto = contact lens.
    * lentes = eyewear.
    * ojo humano sin ayuda de lente, el = unaided eye, the.

    * * *
    lens ver tb lentes
    Compuestos:
    contact lens
    lentes de contacto duros/blandos hard/soft contact lenses
    tele-lens
    telescopic lens
    * * *

    lente sustantivo masculino en algunas regiones f lens;

    ver tb lentes
    lente
    I sustantivo femenino lens
    lente de aumento, magnifying glass
    lentes de contacto, contact lenses
    Foto zoom-lens
    II fpl frml (gafas) glasses

    ' lente' also found in these entries:
    Spanish:
    focal
    - cristal
    - tapa
    English:
    lens
    - contact lens
    - glass
    * * *
    ♦ nf
    lens
    lente de aumento magnifying glass;
    lentes bifocales bifocals;
    Esp lente de contacto contact lens; Esp lentes de contacto blandas soft lenses; Esp lentes de contacto duras hard lenses;
    lentes progresivas varifocals
    ♦ lentes nmpl
    Am glasses lentes de aumento prescription glasses;
    lentes bifocales bifocals;
    lentes de contacto contact lenses;
    lentes negros dark glasses;
    lentes oscuros dark glasses;
    lentes de sol sunglasses
    * * *
    f lens
    * * *
    lente nmf
    1) : lens
    lentes de contacto: contact lenses
    2) lentes nmpl
    anteojos: eyeglasses
    lentes de sol: sunglasses
    * * *
    lente n lens [pl. lenses]

    Spanish-English dictionary > lente

  • 7 telefoto

    f.
    1 telephotography.
    2 telephoto, phototelegraph, telephotograph.
    * * *
    = telephoto lens, telephoto zoom lens, telephoto.
    Ex. He certainly invaded her privacy by using a telephoto lens to photograph her inside her home when she was topless or partly dressed.
    Ex. Telephoto zoom lenses allow you to capture details normally missed by the eye.
    Ex. For wildlife work with telephotos, that's what counts 95% of the time.
    * * *
    = telephoto lens, telephoto zoom lens, telephoto.

    Ex: He certainly invaded her privacy by using a telephoto lens to photograph her inside her home when she was topless or partly dressed.

    Ex: Telephoto zoom lenses allow you to capture details normally missed by the eye.
    Ex: For wildlife work with telephotos, that's what counts 95% of the time.

    * * *
    ( Méx)
    telephoto lens

    Spanish-English dictionary > telefoto

  • 8 enfocar

    • bring into focus
    • center in
    • zoom by
    • zoom lens

    Diccionario Técnico Español-Inglés > enfocar

  • 9 focalizar

    • come to a focus
    • focal point
    • foci
    • focus lense
    • focus one's eyes on
    • zoom by
    • zoom lens

    Diccionario Técnico Español-Inglés > focalizar

  • 10 poner en la mira

    • zero growth
    • zero in on
    • zoom by
    • zoom lens

    Diccionario Técnico Español-Inglés > poner en la mira

  • 11 tener en la mira

    • zero growth
    • zero in on
    • zoom by
    • zoom lens

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tener en la mira

См. также в других словарях:

  • zoom lens — zoom lenses N COUNT A zoom lens is a lens that you can attach to a camera, which allows you to make the details larger or smaller while always keeping the picture clear …   English dictionary

  • zoom lens — ► NOUN ▪ a lens allowing a camera to zoom by varying the focal length …   English terms dictionary

  • zoom lens — zoom .lens n a camera ↑lens that can change from a distant to a close view …   Dictionary of contemporary English

  • zoom lens — zoom′ lens n. mot pht (in a camera or motion picture projector) a lens assembly whose focal length can be continuously adjusted to provide various degrees of magnification with no loss of focus • Etymology: 1935–40 …   From formal English to slang

  • zoom lens — zoom ,lens noun count a piece of equipment that you attach to your camera so that you can take photographs of things that are very close or very far away …   Usage of the words and phrases in modern English

  • zoom lens — n. a system of lenses, as in a film or TV camera, that can be rapidly adjusted for close up shots or distance views while keeping the image in focus …   English World dictionary

  • Zoom lens — Nikkor 28 200 mm zoom lens, extended to 200 mm at left and collapsed to 28 mm focal length at right A zoom lens is a mechanical assembly of lens elements for which the focal length (and thus angle of view) can be varied, as opposed to a fixed… …   Wikipedia

  • zoom lens — noun a camera lens that magnifies the image • Syn: ↑telephoto lens • Hypernyms: ↑camera lens, ↑optical lens * * * noun : a camera lens in which the focal length and the image size can be varied continuously so that the image remains in focus at… …   Useful english dictionary

  • zoom lens — UK / US noun [countable] Word forms zoom lens : singular zoom lens plural zoom lenses a piece of equipment that you fix to your camera so that you can take photographs of things that are very close or very far away …   English dictionary

  • Zoom-lens reflex camera — Zoom lens reflex (or ZLR) cameras are similar to Single Lens Reflex (or SLR) cameras, except instead of interchangeable lenses common to SLR cameras, they have a fixed zoom lens.The term was originally coined by Olympus for the… …   Wikipedia

  • zoom, zoom lens —    In photography, to zoom is to move an adjustable camera lens toward or away from a subject, or by simulating such movement with a zoom lens, making the field of vision gradually narrower or wider. In the manipulation of a digital image,… …   Glossary of Art Terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»